Dagboek 1, 1 oktober, p. 31 - 38

Oma kleedt de huiskamer Indisch aan, "'t is nu veel gezelliger". Het is volop herfst, er wordt hout opgestapeld in de kelder, Bennie helpt mee. Paultje heeft met een stok in zijn eigen oog gestoken en Mimi's haar wordt op zijn Zwitsers in twee vlechten gedaan. Oma begint met het naaien van jurken voor Jet, Mimi en zichzelf. De eerste sneeuw valt, de kinderen zijn door het dolle heen en staan op het balkon in hun pyjama's. Jet haalt een 10 voor algebra!

Dit is niet de ontbrekende foto, want uit Glion in 1941 (er staat een Japans stempel op de achterzijde van de foto), maar zo moet het plezier er ongeveer uit hebben gezien.